Un tempo, con riferimento al fascino femminile, si riteneva che questo fosse caratteristica peculiare della donna francese. Quand’anche non dotate di bellezza, le donne d’Oltralpe vanterebbero un fascino particolare, una sorta di esasperazione della raffinatezza femminile da contrapporre al fascino … Continua a leggere
Archivio tag: Heldy
Seduzione al convento, quinta puntata. Traduzione di Giuditta Pasta
Che cos’è lo stile vocale francese? Innanzitutto è inseparabilmente legato alla lingua francese. Se il cantante padroneggia la lingua francese su un livello più alto di quello semplicemente idiomatico e se inoltre possiede la necessaria comprensione e sensibilità linguistica, possiamo azzardare … Continua a leggere
Seduzione al convento, quinta puntata. Le Manon francofone (prima parte): Germaine Féraldy, Fanny Heldy e Ninon Vallin
Le Grandi Manon Francesi Was ist der französische Gesangs-Stil? Zuallererst steht und fällt er mit der Sprache und ist untrennbar damit verbunden. Beherrscht man sie mehr als nur idiomatisch und hat man darüber hinaus auch das nötige Verständnis und Gefühl … Continua a leggere
Faust: il terzetto finale
Cari amici ,lo sciopero continua ed il Faust a Milano è ancora sospeso.Poco male: eccovi una consolazione per voi che siete rimasti fuori dal teatro col biglietto in mano. E per noi che lo abbiamo visto! Una Antologia di straordinari … Continua a leggere