E’ arrivata la notizia che a Berlino il 21 gennaio K. F. Vogt sia stato pesantemente buato alla fine di una recita di Tosca con Tatjana Serjan e George Gagnidze. In diversi sedi virtuali si legge che il pubblico berlinese … Continua a leggere
Archivio della categoria: MULTILINGUAL
Notizie da Vienna: OTELLO 22.1.2012
Wenn man der Partie des Otello nicht gewachsen ist, kann man sich ihr auf unterschiedliche Weisen nähern: Man kann sie wie der stimmliche Sparmeister Placido Domingo anlegen, der sich als schlauer Routinier die Partie in Millimeterarbeit an allen Ecken und … Continua a leggere
Don Carlo alla Bayerische Staatsoper di Monaco
“Paulatim autem Germanos consuescere Rhenum transire et in Galliam magnam eorum multitudinem venire populo Romano periculosum videbat; neque sibi homines feros ac barbaros temperaturos existimabat quin, cum omnem Galliam occupavissent, […], in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent”. Cesare … Continua a leggere
„Ecco l´orrido campo“….. „Un Ballo in Maschera“ Wiener Staatsoper 12.1.2012
Sowohl Simon Keenlyside als auch Eva-Maria Westbroek, die beide in diesen Partien an der Wiener Staasoper ihre Rollendebüts geben sollten, mussten bereits im Vorfeld absagen. Leo Nucci übernahm den ganzen Vorstellungsblock, Barbara Haveman vorerst die erste Vorstellung, ist aber bereits … Continua a leggere
Capodanno – Neujahrsgrüße aus Wien: DIE FLEDERMAUS
Da Vienna auguri di cuore a voi tutti per un felice anno nuovo! My best wishes for a happy New Year from Vienna! Herzliche Neujahrsgrüße aus Wien und PROSIT 2012! Let´s start the NEW YEAR 2012 in a happy mood with … Continua a leggere
Sister Radio: Don Giovanni all over the world
La Scala opened its new season with the second new production of “Don Giovanni” of the Lissner era (after the one directed by Peter Mussbach). A luxurious staging by Robert Carsen, the baton of newly-appointed Musical Director Daniel Barenboim and … Continua a leggere
Il mio primo Mozart. Anteprima del Don Giovanni alla Scala (04.12.2011)
Si compia il rito! E’ la frase tratta dal “librettese” più adatta al 7 dicembre. I riti però devono avere una sostanza e sulla sostanza ci siamo interrogati. Anzi si sono interrogati gli under trenta, che hanno assistito alla “primina”. … Continua a leggere
Joseph Calleja in concert Konzerthaus Wien, Großer Saal, 23.11.2011
Mit Alyson Cambridge, Sopran Wiener Kammer-Orchester / Frédéric Chaslin, Dirigent Der 33jährige maltesische Tenor ist bereits seit einigen Jahren kein Geheimtipp mehr. – Spätestens seit „Traviata“ neben Renée Fleming an der Covent Garden Opera und „Les Contes d´Hoffmann“ an der … Continua a leggere
SENA JURINAC (1921-2011) – Nachruf auf eine große Sängerin
Ich glaube nicht, daß Sena Jurinac während ihrer langen und erfolgreichen Karriere Karriere gänzlich der Rang jener grossen Sängerin zugestanden wurde, die sie tatsächlich war. Dafür gab es vielerlei Gründe: am Beginn ihrer Karriere waren Lemnitz und Maria Reining noch … Continua a leggere
Seduzione al convento, quinta puntata. Traduzione di Giuditta Pasta
Che cos’è lo stile vocale francese? Innanzitutto è inseparabilmente legato alla lingua francese. Se il cantante padroneggia la lingua francese su un livello più alto di quello semplicemente idiomatico e se inoltre possiede la necessaria comprensione e sensibilità linguistica, possiamo azzardare … Continua a leggere
Seduzione al convento, quinta puntata. Le Manon francofone (prima parte): Germaine Féraldy, Fanny Heldy e Ninon Vallin
Le Grandi Manon Francesi Was ist der französische Gesangs-Stil? Zuallererst steht und fällt er mit der Sprache und ist untrennbar damit verbunden. Beherrscht man sie mehr als nur idiomatisch und hat man darüber hinaus auch das nötige Verständnis und Gefühl … Continua a leggere
La Traviata Vienna 12.10.2011
Ich befand auf Empfehlung einer Freundin gerade in Karlsbad als sich eine Kutsche näherte, der eine hochelegante Dame entstieg. Der breite Hut warf einen leichten Schatten auf ihre aristokratischen und makellos schönen Gesichtszüge. Eine Primadonna wie ich, dachte ich: Ob … Continua a leggere