Così fan tutte alla Scala

Es una vergüenza que una institutición musical como el Teatro alla Scala presente ante su público un espectáculo como el reciente Cosí fan Tutte de Mozart. Un espectáculo inconsistente, frágil y desordenado. Empezando por las voces encabezadas por el mexicano … Continua a leggere

Comparatio pro Nathalia

La comparazione del venerdì ed il recente glossario di Mancini, sempre del venerdì, sono nati quale momento di riflessione sugli elementi prettamente tecnici del canto. Quindi un pezzo relativamente breve e, vorremmo, puntuale o puntualizzante. Oggi la comparatio,sempre condotta alla … Continua a leggere

Così fan tutte a Bologna: “Coquettizzar con (poca) grazia”

In epoca di realtà e comunità virtuali la vicenda di Così fan tutte può far, al massimo, sorridere per l’ingenuità che dimostrano tutti i personaggi: i fidanzati che si travestono alla bell’e meglio da nobili “esotici”, le promesse spose che … Continua a leggere

Leggere e tradurre i giornali II. Leggere, pensare e…comparare.

Ad una prima e superficiale lettura poco o nulla hanno in comune i due pezzi di quotidiano stranieri, che proponiamo ai nostri lettori per esercitare la mente in questa domenica di pausa dall’estate. Da un lato Mr Gelb, che trae … Continua a leggere

TRAVIATA à Paris (Opéra Bastille, 05/06/14): “… povera donna!…”

Diana Damrau debutta sul massimo palcoscenico lirico francese, protagonista di un allestimento nuovo fiammante griffato Benoît Jacquot, per il quale è già programmata, alla rentrée 2014, una ripresa con altro cast, in ragione della fortissima domanda di biglietti riscontrata al … Continua a leggere

MITO

E’ da poco disponibile il programma della consueta rassegna MiTo che impegna le due sedicenti capitali culturali (?) del nord Italia in un mese all’insegna di concerti, mostre, incontri, spettacoli, conferenze. Almeno per uno dei due poli, perché il capoluogo … Continua a leggere